iMerit logo

English Language Specialist – AI Training (Contract)

iMerit iMerit ContractUnited States
Posted Oct 3, 2026 · ✓ Still open — checked 5 hours ago

Quick facts

Type
Contract
Location
United States
Platform
iMerit — 21 open jobs
Apply
Free to apply — never pay to get AI training work

Responsibilities

  • Evaluate subtle differences between AI-generated outputs
  • Catch and document errors in image outputs and annotations
  • Annotate objects, actions, and intent in video content
  • Write clear, publication-quality English annotations
  • Work from detailed guidelines (often 20+ pages) with precision
  • Apply reviewer feedback to sharpen your accuracy over time
  • Tasks can run 2+ hours and demand sustained focus.

Requirements

  • Write fluent, polished English with an editor's eye for nuance
  • Have 1+ year in editing, technical writing, translation, journalism, or data annotation
  • Can navigate long, sometimes ambiguous guidelines and make sound judgment calls
  • Have any AI/ML annotation experience (a plus, not required)
  • Genuinely enjoy deep focus, detail-heavy work. This isn't a half-attention gig.
iMerit logo

About iMerit

iMerit is a data-annotation company that serves the medical, autonomous-driving, geospatial and generative-AI sectors. It employs in-house annotators and also contracts domain experts, including through its Scholars program, for AI evaluation work.