iMerit hires in most countries worldwide. Find all AI training jobs open in your country →
iMerit logo

German Language Expert

iMerit iMerit ContractIndia
Posted Nov 10, 2026 · ✓ Still open — checked 39 minutes ago

Quick facts

Type
Contract
Location
India
Languages
German
Background
Bachelor's degree
Experience
1–2 years
Platform
iMerit — 33 open jobs
Payout
Bank transfer (weekly timesheets, paid within 21 days)
Apply
Free to apply — never pay to get AI training work

Responsibilities

  • Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts, and Images while strictly adhering to project guidelines
  • Generate accurate data annotations according to project requirements
  • Apply critical thinking and logical decision-making when handling ambiguous data scenarios
  • Handle PII data responsibly, including content that may contain NSFW material
  • Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements
  • Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards

Requirements

  • Bachelor's degree/ diploma or equivalent educational qualification
  • Minimum of 1-2 years of experience in annotation tasks, linguistic data handling, or related AI/ML projects
  • Demonstrated experience working with data annotation tools and software platforms
  • Strong understanding of language nuances, including grammar, style, and cultural context
  • Ability to adapt quickly to changing project directions and fast-paced work environments
  • Previous experience creating or annotating complex data specifically for Large Language Model (LLM) training
  • Familiarity with annotation projects involving sensitive or nuanced content
  • Prior exposure to Generative AI technologies and principles

iMerit is a data-annotation company that serves the medical, autonomous-driving, geospatial and generative-AI sectors. It employs in-house annotators and also contracts domain experts, including through its Scholars program, for AI evaluation work.