Singaporean Malay Culture & Image Review Project | Remote · Freelance

Who is Andovar?

Andovar is a global localization company that helps businesses adapt content for global audiences. We offer services like translation, voice-over, subtitling, and AI data collection, working with native talent to ensure clear and culturally accurate results.

Andovar is inviting freelancers to join us in our audio transcription & annotation project. 

Project Details:

We are looking for native or fluent Singaporean Malay speakers to evaluate AI-generated images for cultural accuracy and contextual relevance.

Task:

• Read a prompt in Singaporean Malay
• Review an AI-generated image
• Evaluate how well the image matches the prompt, with a focus on cultural context
• Score the image across several evaluation criteria

Project Information:

• Qualification phase: 5 tasks per participant
• Average task time: ~10 minutes
• Successful participants may be invited to Phase 2 with additional work available
• Platform: uLabel (Nexus onboarding required)
• Rate: SGD 20/hour

Please complete the application form below and upload your CV. Relevant experience in annotation, AI evaluation, localization, content moderation, or linguistic projects is a plus.

Participant Qualifications:

• Native or fluent Singaporean Malay speaker
• Strong knowledge of Singaporean Malay culture and local context
• Comfortable evaluating cultural accuracy in AI-generated images
• Detail-oriented and able to follow guidelines
• Annotation or AI evaluation experience is a plus

Methods of Payment: