Annotateur de textes TAL / NLP

Lisez des textes dans votre langue et étiquetez leur sens, contre rémunération et depuis chez vous. Ce poste convient aux locuteurs natifs ou quasi natifs à l'aise pour apprendre à utiliser un nouvel outil en ligne. Une expérience en annotation est un plus, pas une obligation.

À quoi sert ce travail

Vos étiquettes de texte servent à entraîner et à tester des modèles qui identifient les noms, l'intention et le sentiment.

Le travail

• Étiquetez les noms de personnes, de lieux et d'organisations, et reliez chacun à l'entité qu'il désigne.
• Classez ce que demande un message et le sentiment qu'il exprime, de façon globale ou sur un aspect précis.
• Marquez des passages du texte et les relations entre eux, selon les consignes.
• Signalez les cas que les consignes ne couvrent pas.

À quoi vous attendre

• Chaque projet a ses propres consignes et son propre jeu d'étiquettes, donc les tâches changent d'un projet à l'autre.
• Vous devez réussir des tâches de test initiales avant de travailler sur les lots du projet.
• Chaque lot est vérifié. Les éléments qui ne remplissent pas les critères d'acceptation vous sont renvoyés pour correction.

Ce qu'il vous faut

• Maîtrise native ou quasi native de la langue que vous annotez.
• Une connexion internet fiable, et de l'aisance pour apprendre à utiliser un nouvel outil en ligne.
• Avoir 18 ans ou plus.

Bon à savoir

• Le travail dépend des projets en cours dans votre langue. Il peut y avoir des pauses entre les projets.
• Certains projets confient le même texte à plusieurs annotateurs pour mesurer la fréquence à laquelle leurs annotations concordent.

Pay

6,500–14,000 XOF/hr. Rate shown is for CI. This role is open in 6 countries, with local rates; pick your country on YPAI.

YPAI pays every two weeks for approved work via PayPal, Wise or bank transfer. Work is by invitation after your profile is reviewed.